Добрый день, Владислав!
В соответствии со статьей 10 "Информация о товарах (работах, услугах)" Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей:
Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
Следовательно, при данных обстоятельствах:
баллоны не новые, а просто покрашенные старые
усматривается именно нарушение статьи 10 закона РФ „О защите прав потребителей.
Для проведения проверочных мероприятий относительно данного поставщика Вы можете обратится Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Данная служба является органом, осуществляющим надзор в области защиты прав потребителей.
Если у Вас имеются дополнительные вопросы, вы можете воспользоваться зеленой кнопкой «Сообщение юристу/общаться в чате» рядом с фото. При необходимости Вы можете заказать более подробную платную консультацию с детальным разбором вашей ситуации, или заказать составление документа.
Обращайтесь — буду рада вам помочь!
С уважением, Кузьмина Дарья!