8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Возврат денежных средств за товар от китайского поставщика

Добрый день! Поставщик из Китая поставил товар, несоответствующий заказу. Взять товар обратно и вернуть деньги отказывается. Сейчас необходимо подать иск в китайский народный суд. При этом возник ряд вопросов: как определить конкретный суд в Пекине? на каком языке подавать иск, нужен ли перевод на китайский всех письменных доказательств? как оплачивать госпошлину? Специалисты международного права, подскажите пожалуйста.

, Людмила, г. Пермь
Дарья Горлова
Дарья Горлова
Юрист, г. Москва
Эксперт

Добрый день! 

При этом возник ряд вопросов: как определить конкретный суд в Пекине? 

Необходимо видеть договор, скорее всего арбитражная комиссия CIETAC

на каком языке подавать иск, нужен ли перевод на китайский всех письменных доказательств?

Зависит от арбитражной оговорки в договоре. Если иной язык не выбран, то все на китайском.

как оплачивать госпошлину?

Есть регистрационный сбор,  размер определяется в процентах от суммы иска.

0
0
0
0
Людмила
Людмила
Клиент, г. Пермь

Добрый день! Проблема в том, что договора не было, поэтому арбитраж исключаем.

Татьяна Зырянова
Татьяна Зырянова
Юрист, г. Красноярск

Если у Вас нет никаких договоров об определении подсудности, то, согласно ст. 18 ГПЗ КНР дела, связанные с иностранным элементом рассматривает промежуточный народный суд по месту жительства ответчика (ст. 21 ГПЗ КНР). Выбор конкретного Пекинского промежуточного суда будет зависеть от места жительства ответчика

Язык судопроизводства — китайский.

Что касается размера госпошлины — согласно ст. 13 Приказа Государственного совета № 481

(1) Имущественные дела выплачиваются в соответствии со следующими пропорциями в зависимости от суммы или цены требования:
1. Не более 10 000 юаней, каждый платеж в размере 50 юаней;
2. Часть, превышающая 10 000 юаней до 100 000 юаней, выплачивается в соответствии с 2,5%;
3. Часть, превышающая 100 000 юаней до 200 000 юаней, выплачивается в соответствии с 2%;
4. Часть, превышающая 200 000 юаней до 500 000 юаней, выплачивается в размере 1,5%;
5. Часть, превышающая 500 000 юаней до 1 миллиона юаней, выплачивается в соответствии с 1%;
6. Часть, превышающая 1 млн. Юаней до 2 млн. Юаней, выплачивается в соответствии с 0,9%;
7. Часть, превышающая 2 млн. Юаней до 5 млн. Юаней, выплачивается в размере 0,8%;
8. Часть, превышающая 5 миллионов юаней до 10 миллионов юаней, выплачивается в размере 0,7%;
9. Часть, превышающая 10 миллионов юаней до 20 миллионов юаней, выплачивается в соответствии с 0,6%;
10. Часть более 20 миллионов юаней оплачивается на уровне 0,5%.
1
0
1
0
Людмила
Людмила
Клиент, г. Пермь

Добрый день! Договора действительно нет. Спасибо большое за ответ!

Похожие вопросы
1150 ₽
Вопрос решен
Автомобильное право
В конце недели ничего не пришло, я начал ежедневно звонить, спрашивать когда будет возврат денег, сначала
Ситуация следующая! Через Месседжер телеграмм списался с компанией по аренде жилья для аренды квартиры на 2,5 месяца, сбросили несколько вариантов, в итоге была выбрана квартира и переведена предоплат. Мы планировали приехать ночью, на что нам сказали, что ночью не заселяют и предложили передать ключи другу, когда друг пришел за ключами, попросили перевести остаток суммы. В итоге , когда мы заехали в квартиру, были в шоке от ее маленького пространства, было очень жарко в квартире, регуляторы батарей отсутствовали и пришлось открыть окна, которые выходят на дорогу, с которой был сильный шум автомобилей, поспать не удалось, после неудобная кровать, диван, вещи разместить было негде, утром я сообщил, что квартира нам не подходит и спросил, могут ли показать другие квартиры, даже готов был доплатить по стоимости, В итоге меня связали с директором агентства, который сказал, ничего предложить не могут, только возврат денежных средств, залог сразу вернут, остальное после заселения новых жильцов и за каждый день простоя, будет списано с меня, сказали что квартира ходовая, быстро заселят, удержаний максиму получится 10 000руб, за сутки + уборка +. налоги + дни простоя, на что я не согласился и мне первый раз сбросили договор, который якобы публичный и сказали, что если я с ним не соглашусь, они меня в течении 24ч могут выселить, так как я нахожусь тогда незаконно в квартире. Также в договоре прописано, что денежные средства при любых обстоятельствах не возвращаются. ( https://frukty-rent.ru/publichnaya-oferta )С квартиры мы съехали, у меня попросили реквизиты для возврата денег и сказали, что в пн сделают перевод. В конце недели ничего не пришло, я начал ежедневно звонить, спрашивать когда будет возврат денег, сначала директор сказала она улетела в Москву и ей некогда, еще через неделю сказала, направила информацию поставили перевод в очередь, еще через неделю сказали переведут по номеру телефона, уточнила банк... мне нужно было уже платить за другое жилье, но денег так и не было, когда уже было некогда ждать, я начал названивать и с горем пополам был сделан перевод только депозита за вычетом уборки. Потом директор перестала брать трубку, отвечать на смс. Стоимость жилья составляла 60 000руб + 30 000руб депозит + 5000руб коммунальные услуги + 3 000руб за проживание с питомцем. Договор подписанного никого не имеется, только сообщения в Месседжере
, вопрос №4856106, Максим, г. Москва
Автомобильное право
ГАИ не вызывали написал расписку от руки о возврате денежных средств, сейчас понимаю что сумму пострадавший завысил
Здравствуйте попал в дтп. ГАИ не вызывали написал расписку от руки о возврате денежных средств, сейчас понимаю что сумму пострадавший завысил. Сроки по расписку прошли. Что можно сделать?
, вопрос №4855834, Вячеслав, г. Москва
Наследство
После смерти мамы я узнал, что было завещательное распоряжение на денежные средства которые находились на счету с маленьким процентом
Здравствуйте! У моей мамы был вклад в банке с небольшим процентом, я ее убедил положить эти деньги в этом же банке на вклад с более выгодными условиями. После смерти мамы я узнал, что было завещательное распоряжение на денежные средства которые находились на счету с маленьким процентом. Распространяется ли действие завещательного распоряжения на денежные средства переложеные на тот счет на котором они находились на момент смерти мамы?
, вопрос №4855488, Сергей, г. Северодвинск
Все
Отправила претензию исполнителю о расторжении договора и возврате
Отправила претензию исполнителю о расторжении договора и возврате денежных средств из-за неоказанных услуг в срок , заказным письмом, претензию она с почты не забирает, мне написала, что вернет деньги до 20 февраля, я зашла на сайт ефрсб, выяснилось, что скоро у нее состоится застилание кредиторов о принятии решение о реструктуризации Долгов , процедуре банкротства, что мне сейчас делать?
, вопрос №4855143, Ирина, г. Северодвинск
Защита прав потребителей
Решили вернуть его, подали заявку на возврат, и пришел отказ с формулировкой: "мы не производим возврат
Здравствуйте. Ситуация следующая: в комиссионном магазине был приобретен ноутбук. При покупке сотрудники утверждали, что его можно будет вернуть в течение 2 недель, если что-то не устроит. Ноутбук оказался неподходящим, работает медленно, тупит, и не соответствует тем характеристикам,которые описали при продаже. При продаже дали чек от ИП, и гарантию 30 дней от сервисного центра. Решили вернуть его, подали заявку на возврат, и пришел отказ с формулировкой : "мы не производим возврат денежных средств за технику, не попадающую под гарантийные обязательства нашей компании, вам одобрен обмен на другое устройство". Совершенно не хочется более иметь с ними дело, хотим вернуть д/с. Согласно перечню НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ОБМЕНУ п 11. Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки не менее одного года ---- попадает наш ноут в этот перечень или нет, если в гарантийном талоне указан гарантийный срок 30 дней?
, вопрос №4855051, Наталья Пашкова, г. Москва
Дата обновления страницы 17.09.2018