Как в данной ситуации можно вернуть проценты, переплаченные банку?

Здравствуйте, если вы возвращаете кредит досрочно, то вам должны были пересчитать проценты в принципе, надо смотреть расчеты банка.

ГК РФ Статья 819. Кредитный договор

 
1. По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.