Как можно в данной ситуации вернуть деньги за оплаченный товар?

Здравствуйте, Николай!

Согласно ч. 2 ст. 23.1 Закона о защите прав потребителя в случае, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты в определенном договором купли-продажи размере, не исполнил обязанность по передаче товара потребителю в установленный таким договором срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать:

передачи оплаченного товара в установленный им срок;

возврата суммы предварительной оплаты товара, не переданного продавцом.

При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.

Согласно ч. 3 ст. 23.1 указанного выше закона в случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере половины процента суммы предварительно оплаченного товара.

Неустойка (пени) взыскиваются со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна быть осуществлена, до дня передачи потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченную сумму.

Закон на Вашей стороне, шансы выиграть данное дело большие. Вы можете взыскать все причитающиеся Вам суммы,

Николай, здравствуйте!

В принципе Вы всё правильно рассчитали и наметили план дальнейших действий. 

Могут быть какие-то нюансы в договоре, но к сожалению Вы его не прикрепили. 

В любом случае, Ваши права продавцом нарушены и Вы имеете полное право на возврат уплаченных средств, штраф и прочие неустойки. 

Есть только два замечания: 

1. Получит решение суда это ещё не получить присужденные средства. Готовьтесь к тому, что придется очень плотно поработать с судебными приставами, после того, как получите исполнительный лист. Кстати, Вы можете самостоятельно передать исполнительный лист на взыскание в тот банк, в котором у продавца открыт расчетный счет. 

2. Штраф с продавца, присужденный в Вашу пользу с точки зрения налогового законодательства является доходом и подлежит налогообложению. Продавец не является в таком случае налоговым агентом и не может самостоятельно вычесть 13% налога, так что сумма Вам поступит в полном объеме а Вам уже нужно будет сдать в установленный срок налоговую декларацию и уплатить налог с этого штрафа