Владимир!
В данном случае уже возбуждено исполнительное производство по взыскиваемым долгам, которым занимаются приставы. Отсюда следует, что в первую очередь стоит обратиться к нормам Закона «Об исполнительном производстве» №229-ФЗ от 2.10.07:
Статья 52. Правопреемство в исполнительном производстве
1. В случае выбытия одной из сторон исполнительного производства (смерть гражданина, реорганизация организации, уступка права требования, перевод долга) судебный пристав-исполнитель производит замену этой стороны исполнительного производства ее правопреемником.
2. Судебный пристав-исполнитель производит замену стороны исполнительного производства:
1) на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником по исполнительному документу, выданному на основании судебного акта или являющегося судебным актом;
2) на основании правоустанавливающих документов, подтверждающих выбытие стороны исполнительного производства, по исполнительному документу, выданному иным органом или должностным лицом, в случае, если такое правопреемство допускается законодательством Российской Федерации, с передачей правопреемнику прав и обязанностей, установленных законодательством Российской Федерации.
3. О замене стороны исполнительного производства правопреемником судебный пристав-исполнитель выносит постановление, которое утверждается старшим судебным приставом или его заместителем и копия которого не позднее дня, следующего за днем его вынесения, направляется взыскателю и должнику, а также в суд, другой орган или должностному лицу, выдавшим исполнительный документ.
4. Для правопреемника все действия, совершенные до его вступления в исполнительное производство, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для стороны исполнительного производства, которую правопреемник заменил.
По идее, уже после того, как кредитор принял от должника (в лице АУ) право требования в счёт отступного за свои долги, должна была быть произведена замена стороны в исполнительном производстве, того же самое необходимо сделать и сейчас, приставу потребуется соответствующее определение суда, выдавшего исполнительный лист. Если Вы будете правопреемником для пристава это будет означать, что вы — новый взыскатель со всеми вытекающим отсюда правами и обязанностями, пока идёт исполнительное производство, сроки давности не идут, если лист вернут — надо будет смотреть по срокам, пока же пусть производство продолжается, а вы подумайте о замене стороны взыскателя в исполнительном листе на основании произведённых цессий.
Новый лист/листы не будут выдавать, а правопреемство в части требований надо будет подтвердить в суде, остаток задолженности — по первоначально оформленному требованию, но это уже другая, не Ваша история. Вот ссылка на сайт, где размещено решение по сходному делу (о том, что лист переоформлению не подлежит)http://www.arbitr.ru/bras.net/...