Здравствуйте, Кулайым,
По существу Вас принуждают к написанию заявления об увольнении по собственному желанию. Если Вы не желаете увольняться — не пишите.
Предложите начальнику уволить Вас по своей инициативе. Он утверждает, что Вы не справляетесь с работой, следовательно вправе уволить Вас по следующим основаниям:
ТК РФ Статья 81. Расторжение трудового договора по инициативе работодателя
Трудовой договор может быть расторгнут работодателем в случаях:
3) несоответствия работника занимаемой должности или выполняемой работе вследствие недостаточной квалификации, подтвержденной результатами аттестации;
5) неоднократного неисполнения работником без уважительных причин трудовых обязанностей, если он имеет дисциплинарное взыскание;
6) однократного грубого нарушения работником трудовых обязанностей:
7) совершения виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные или товарные ценности, если эти действия дают основание для утраты доверия к нему со стороны работодателя;
Увольнение работника по основанию, предусмотренному пунктом 7 или 8 части первой настоящей статьи, в случаях, когда виновные действия, дающие основания для утраты доверия, либо соответственно аморальный проступок совершены работником вне места работы или по месту работы, но не в связи с исполнением им трудовых обязанностей, не допускается позднее одного года со дня обнаружения проступка работодателем.
Полагаю, что Ваш начальник не станет инициировать без достаточных оснований Ваше увольнение.
Желаю удачи!