Как произвести перевод обучающегося заочно из военного ВУЗа в гражданский. После третьего курса. Специальность обучения военного и гражданского ВУЗов созвучны. Опишите алгоритм действий

В частности, в ст. 81 Закона указано, что 

1. Подготовка кадров в интересах обороны и безопасности государства, обеспечения законности и правопорядка осуществляется путем реализации основных и дополнительных профессиональных образовательных программ и основных программ профессионального обучения в федеральных государственных организациях, осуществляющих образовательную деятельность и находящихся в ведении Генеральной прокуратуры Российской Федерации, Следственного комитета Российской Федерации, Службы внешней разведки Российской Федерации, федерального органа исполнительной власти в области обеспечения безопасности, федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на решение задач в области гражданской обороны, федеральных органов исполнительной власти, которые осуществляют функции:
1) по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в области обороны;

и соответственно речь идет о ведомственных учебных заведениях Министерства обороны РФ, иных министерств и ведомств, в которых также предусмотрена военная или иная служба. 

При этом отчислится из вуза он вправе по собственному желанию.

 При досрочном прекращении образовательных отношений, в силу ст. 62 ФЗ «ОБ образовании в РФ» организация, осуществляющая образовательную деятельность (в Вашем случае военный вуз), в трехдневный срок после издания распорядительного акта об отчислении обучающегося выдает лицу, отчисленному из этой организации, справку об обучении в соответствии с частью 12 статьи 60 настоящего Федерального закона.

На основании данной справки, если это предусмотрено внутренними документами гражданского вуза, ему могут в случае поступления зачесть часть изученных предметов, при условии совпадения образовательных программ и допустить к досрочной сдаче промежуточной аттестации с последующим переводом на соответствующий курс обучения.

Тут нужно смотреть уже правила гражданского вуза в которой  собирается поступать.

Самой же процедуры прямого перевода, как уже отметил законодательством не предусмотрено. 

Поскольку, как Вы указываете, он учится на 3-м курсе, то военная служба по призыву ему не грозит, однако, с него могут потребовать возмещения средств за обучение, исходя из условий заключенного им контракта о прохождении военной службы.

Федеральный закон от 28.03.1998 N 53-ФЗ
(ред. от 06.02.2019)
«О воинской обязанности и военной службе»

Статья 35. Поступление граждан в военные профессиональные образовательные организации и военные образовательные организации высшего образования. Заключение контрактов о прохождении военной службы с гражданами, обучающимися в военных профессиональных образовательных организациях и военных образовательных организациях высшего образования

7. Граждане, отчисленные из военных профессиональных образовательных организаций и военных образовательных организаций высшего образования или военных учебных центров при федеральных государственных образовательных организациях высшего образования за недисциплинированность, неуспеваемость или нежелание учиться либо отказавшиеся заключить контракты о прохождении военной службы, а также граждане, окончившие указанные образовательные организации и уволенные с военной службы ранее срока, установленного контрактом о прохождении военной службы, по основаниям, предусмотренным подпунктами «д», «е», «е.1» и «з» пункта 1, подпунктами «в» и «д» пункта 2 статьи 51 настоящего Федерального закона, возмещают средства федерального бюджета, затраченные на их военную или специальную подготовку. Указанные граждане не возмещают средства федерального бюджета, затраченные на обеспечение исполнения ими обязанностей военной службы в период обучения. Порядок исчисления размера возмещаемых средств определяется Правительством Российской Федерации.

Методика расчета размера возмещаемых средств по ссылке.

Утверждена
Постановлением Правительства
Российской Федерации
от 25 июня 2007 г. N 402
 
МЕТОДИКА
ИСЧИСЛЕНИЯ РАЗМЕРА ПОДЛЕЖАЩИХ ВОЗМЕЩЕНИЮ
СРЕДСТВ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА, ЗАТРАЧЕННЫХ НА ВОЕННУЮ
ИЛИ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В ВОЕННЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
http://www.consultant.ru/cons/...

Если не возместит добровольно, то будут взыскивать через суд, можно будет просить предоставить отсрочку или рассрочку взыскания присужденных судом средства.

Поскольку, как Вы указываете, он учится на 3-м курсе, то военная служба по призыву ему не грозит, однако, с него могут потребовать возмещения средств за обучение, исходя из условий заключенного им контракта о прохождении военной службы.

Геннадий Кураев

Геннадий, тут речь идет об обучении на заочном отделении и не факт. что могут зачесть период обучения в счет прохождения военной службы. 

Рязанское высшее воздушно десантное командное училище им Маргелова. 

Воинское звание «прапорщик»?