Наталья, добрый вечер!
В МВД (ранее полномочия в сфере миграционного законодательства были возложены на ФМС) гражданский паспорт иностранных граждан не меняют.
На сайте Посольства Украины в РФ указано:
Оформление паспорта гражданина Украины, а также внесение любых изменений во внутренний паспорт гражданина Украины происходит исключительно в органах Государственной миграционной службы Украины на территории Украины!
https://russia.mfa.gov.ua/ru/c...
Для внесения изменений в паспорт Вам нужно обратиться в Государственную миграционную службу Украины.