Добрый день,
После 9 кл. Вы сами решаете, как лучше поступить, с Вашей стороны нарушений не имеется.
Обязательное образование — это основное общее, оно у Вас уже есть (ч. 4 ст. 43 Конституции РФ 12.12.1993, с учетом поправок).
Если у сына есть аттестат об основном общем образовании и Вы согласны с его решением, то он может поступить в колледж на следующий или любой другой год (сколько должно пройти лет между окончание школы и дальнейшей учебой не установлено, на официальном уровне).
Перед школой отчитываться за свои поступки уже не нужно:
1) завершили обучение по программе основного общего образования
2) получили аттестат об основном общем образовании
3) отношения со школой прекратились
4) следовательно, прекратились обязательства перед школой.
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 26.07.2019)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 34, 61).
С уважением,