Как мне вернуть деньги, если был указан счет другого человека?

Здравствуйте! В Вашем случае Вы можете взыскать денежные средства на основании ст. 1102 ГК РФ как неосновательное обогащение. Согласно данной статье 

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение)

Если сумма значительная, обращайтесь в суд с иском к получателю. Он должен быть указан в чеке. Если Фио в чеке не полные, то можно привлечь соответчиком Банк, что бы через него получить данные на получателя денег.