Возможно ли использовать доказательство угрозы в электронном письме для привлечения к ответственности?

Здравствуйте! 

Если Вы считаете, что воплощение угрозы реально, то лучше обратиться в правоохранительные органы, будет проведена проверка в соответствии со ст 144 и 145 УПК РФ. Электронная переписка тоже может являться доказательством, для этого необходимо её заверить у нотариуса, нотариально-заверенный осмотр, Все будет зависеть от содержания переписки и от ситуации при которой вам отправлено данное письмо. 

УК РФ Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью
 

1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -
наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Здравствуйте.Вы не раскрыли характер угроз и заявленные требования.Это может быть и угроза убийством и угроза распространения порочащих сведений, и угроза связанная с вымогательством денежных средств и тп.

Такие данные могут быть в суде доказательствами при необходимости проведут судебные экспертизы(лингвистическую, психологическую ) и тп

Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации. Вы всегда можете задать дополнительные  интересующие Вас вопросы.
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу,  то можете обращаться   в чат за получением персональной консультации.  Минимальные тарифы установлены правилами сайта.