Могут ли требовать возмещения ущерба за ДТП с забором, если он размещен с нарушениями?

Доброе утро! 

Ваша вина в ДТП установлена? Договор ОСАГО заключался?

Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ  «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» 

Статья 1. Основные понятия

Для целей настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия:
транспортное средство — устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем;
использование транспортного средства — эксплуатация транспортного средства, связанная с его движением в пределах дорог (дорожном движении), а также на прилегающих к ним и предназначенных для движения транспортных средств территориях (во дворах, в жилых массивах, на стоянках транспортных средств, заправочных станциях и других территориях). Эксплуатация оборудования, установленного на транспортном средстве и непосредственно не связанного с участием транспортного средства в дорожном движении, не является использованием транспортного средства;
потерпевший — лицо, жизни, здоровью или имуществу которого был причинен вред при использовании транспортного средства иным лицом.

Здравствуйте, Евгений.
В соответствии со статьей 1064 Гражданского кодекса РФ возмещать ущерб обязан виновный в его причинении. В Вашей ситуации необходимо учитывать следующее.
1. Есть доказательства причинения ущерба именно Вами? Зафиксирован ли факт ДТП? Что написано в документах о ДТП? Занос случился по какой причине (дорога была не чищена, гололед был)?
2. Имеется ли оценка причиненного ущерба?
3. Необходимо зафиксировать документально факт установления ограждения (забора) с нарушением требований закона.
Владельцы вправе требовать компенсацию в любом случае, это их право. Но Вам необходимо установить и подтвердить указанные выше обстоятельства. Это может Вас освободить от ответственности.