Как вернуть деньги за проданный автомобиль?

Здравствуйте, Сергей!

Из вопроса непонятно: какова цена автомобиля, фигурирующая  в договоре купли — продажи, а так же каков договорной порядок расчета за купленный автомобиль.

Что касается подачи заявления в полицию, то Вы вправе сделать это, однако — ситуация, неоднозначная. В соответствии с положениями пункта 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 30 ноября 2017 г. № 48 “О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате”,

4. В случаях, когда лицо получает чужое имущество или приобретает право на него, не намереваясь при этом исполнять обязательства, связанные с условиями передачи ему указанного имущества или права, в результате чего потерпевшему причиняется материальный ущерб, содеянное следует квалифицировать как мошенничество, если умысел, направленный на хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество, возник у лица до получения чужого имущества или права на него.

Кроме того, поскольку Вы не имеете возможности эксплуатировать купленный автомобиль, то Можете подать иск в суд о расторжении договора купли — продажи, в связи с существенным изменением обстоятельств и применения судом последствий такого расторжения договора,

ГК РФ Статья 451. Изменение и расторжение договора в связи с существенным изменением обстоятельств

1. Существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.