Здравствуйте Игорь!
В соответствии со ст. 1209 ГК РФ
форма сделки подчиняется праву места ее совершения.
Форма сделки в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество, а в отношении недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, российскому праву.
То есть, если объект недвижимости находится на территории РФ, то форма сделки с ней определяется в соответствии с российским законодательством.
В соответствии со ст. 1005,1006 и ст.1008 ГК РФ
По агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.
Принципал обязан уплатить агенту вознаграждение в размере и в порядке, установленных в агентском договоре.
Если в агентском договоре размер агентского вознаграждения не предусмотрен и он не может быть определен исходя из условий договора, вознаграждение подлежит уплате в размере, определяемом в соответствии
В ходе исполнения агентского договора агент обязан представлять принципалу отчеты в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором. При отсутствии в договоре соответствующих условий отчеты представляются агентом по мере исполнения им договора либо по окончании действия договора.
Если агентским договором не предусмотрено иное, к отчету агента должны быть приложены необходимые доказательства расходов, произведенных агентом за счет принципала.
Принципал, имеющий возражения по отчету агента, должен сообщить о них агенту в течение тридцати дней со дня получения отчета, если соглашением сторон не установлен иной срок. В противном случае отчет считается принятым принципалом.
То есть, для совершения сделки с недвиж. через агентство Вам следует заключить агентский договор, на основании которого агенство будет предоставлять отчет, а принципал (юр. лицо) в свою очередь -оплачивать вознаграждение. Согласно ст.1211 ГК РФ
при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.
Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, сторона, являющаяся, в частности:
агентом — в агентском договоре.
То есть, при заключении агентского договора Ваши правоотношения с иностранным юр.лицом будут регулироваться российским законодательством. Смогу оказать услугу по составлению агентс. договора, а также проконсультировать по успешном заключению сделок в Чате.С уважением Ф. Тамара
Приношу извинения, неверно прочитал вопрос. Объект на территории России. Значит можно продать его в соответствии с законодательством России. Надо заключить с собственником (резидент он или нет — все равно) агентский договор, в соответствии с которым собственник — принципал, Вы — агент, который может заключить с любым третьим лицом сделку по продаже объекта за определенное этим договором вознаграждение — часть цены квартиры, выраженной в проценте от нее, которое он оставит у себя, перечисляя, за минусом вознаграждения, полученные в оплату деньги.
Если Вы имеете в виду под словом «отчетность» налог — то он такой же, как если бы Вы продали любую другую недвижимость, в том числе принадлежащую российскому юрлицу (ничего не меняется).