Аннулирование части актовой записи в свидетельстве о рождении это имущественные или личные правоотношения

Здравствуйте, прежде всего это публичные правоотношения, так как спор возникает с государственной организацией.

 Для ответа на ваш вопрос необходимо уточнить предмет спора, а именно какая запись была частично аннулирована.

Различают личные неимущественные права связанные с имущественными правами их носителей и не связанные с ними. К первой группе относятся некоторые основные права граждан, установленные и гарантированные Конституцией РФ, семейные права, права, возникающие из членства граждан в кооперативных и общественных организациях, авторские права. Во вторую входят право на имя, право на честь и достоинство и т. п.

Имущественные отношение (отношения собственности) — экономические отношения между субъектами права по поводу определенного имущества. (вещи, деньги, ценные бумаги и т.п.).