Как вернуть деньги за платеж?

Доброго Вам дня!

Это её ошибка, что она не предупредила о том, что оплатить нужно одним платежом.

Салон исполнил обязанность по переводу средств, никаких претензий по этому поводу она не могла предъявить.

Соответственно отдавать деньги обратно также не нужно было. Надеюсь, что их отдали хотя бы под роспись в финансовом документе, иначе будет очень сложно доказать, что её вообще вернули денежные средства (камеры видеонаблюдения, например, могут помочь).

Теперь нужно её искать и требовать возврата денежных средств от неё. А она уже пусть требует возврата средств от получателя платежа, а не от Вас.

Пишите ей претензию и идите в суд в случае отказа от добровольного удовлетворения требования.