Можно ли расторгнуть договор без оплаты за год

Здравствуйте.

Я являюсь клиентом ТТК чуть более месяца и хотел бы расторгнуть с ними договор оказания услуг. В договоре написано, что я ознакомлен с условиями представления услуг. На сайте нашёл документ, в котором говорится, что, в случае расторжения договора до истечения 12 месяцев абонент должен оплатить оставшуюся сумму за год.

Срок действия договора - неопределённый срок.

Можно ли расторгнуть договор без оплаты за год.