Можно ли наложить юридическую ответственность на его друга?

Здравствуйте!

 Можно ли наложить юридическую ответственность на его друга?

Нет, нельзя.

По общему правилу несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях. 

В случае когда у несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части:
а) его родителями (усыновителями) или попечителем;
б) организацией для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, если несовершеннолетний был помещен в нее под надзор.
Обязанность родителей (усыновителей), попечителя и соответствующей организации по возмещению вреда, причиненного несовершеннолетним в возрасте от 14 до 18 лет, прекращается:
— по достижении причинившим вред совершеннолетия;
— до достижения совершеннолетия, если у причинителя появились доходы или иное имущество, достаточные для возмещения вреда; либо
— когда он до достижения совершеннолетия приобрел дееспособность.

Таким образом, ответственность будет нести он за совершение преступлений, при условии что он достиг возраста с которого наступает ответственность (по отдельным составам с 14 лет). А имущественную ответственность несут родители.