Так вот меня интересует вопрос, должны они были довести трубу до конца улицы или нет?

В соответствии с п.4 ч.1 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» обязанность по организации (строительству) водопровода лежит на органе местного самоуправления. С  этим вопросом обращаться надо в местный муниципалитет.

4) организация в границах муниципального, городского округа электро-, тепло-, газо- и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населения топливом в пределах полномочий, установленных законодательством Российской Федерации;