Мне необходимо перевести молдавский аттестат 9 класса (10бальная система) в 5бальнуюи заверить нотариусом

Добрый вечер, Александра.

Если Вам это необходимо для поступления в российские учебные заведения, то следует руководствоваться следующим.

Перевод школьных оценок из молдовской 10-балльной шкалы в российскую 5-балльную, регламентирован Письмом Министерства образования РФ от 26.06.2003 № 29-55-517, устанавливающим соотношение школьных оценок России и государств ближнего зарубежья (Украина, Беларусь, Молдова).
Указанное письмо адресовано ректорам учебных заведений Российской Федерации, в связи с чем именно им должны руководствоваться при приеме в ВУЗы и ССУЗы РФ. Отдельной процедуры перевода оценок, не предусмотрено.
При наличии сомнений Вы вправе заранее обратиться за разъяснением в Министерство образования РФ и получить официальный ответ, который затем предъявить в выбранное Вами учебное заведение.
Порядок осуществления нотариального заверения перевода аттестата Вы можете уточнить у нотариуса.