Но он не приватизирован, просто сказали можно переписать его на других хозяев в садовом товариществе Вот скажите можно так сделать или нас потом выселят

Добрый день!

Из описания ситуации в тексте вопроса не совсем понятно, кто и каким образом Вам предлагает оформить данный участок

Вам следует помнить, что в соответствии с положениями ч. 3 ст. 264 ГК РФ установлено, что

 Владелец земельного участка, не являющийся собственником, не вправе распоряжаться этим участком, если иное не предусмотрено законом.

следовательно. законной покупка будет только в том случае. если продавцом участка будет его собственник.