Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Необходима ли легализация данного документа в консульском отделе МИД РФ России?
Добрый день!
Для заключения брака с иностранным гражданином (Колумбия) на территории РФ, необходима справка об отсутствии препятствий для заключения брака.
Справка была заказана в консульстве Колумбии на территории России и был проставлен апостиль МИД Колумбии.
необходима ли легализация данного документа в консульском отделе МИД РФ России?
Для заключения брака с иностранцем все документы о семейном положении иностранца должны быть легализованы и снабжены заверенным переводом на русский язык. Перевод документов на русский язык заверяют или консульство (посольство) государства, гражданином которого является будущий супруг, или министерство иностранных дел, или иной компетентный орган этого государства либо нотариус (ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ«Консульский Устав РФ»).
Здравствуйте, Мария!
Колумбия наряду с Россией является страной-участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации документов для стран, которые к этой конвенции присоединились. Вместо легализации документов странами-участницами используется апостиль. Таким образом, легализация в вашем случае не требуется.
Чтобы окончательно подтвердить отсутствие необходимости легализации справки, на которой проставлен апостиль, обратитесь в любой отдел ЗАГС города Москвы (за исключением Замоскворецкого, Люблинского, архивно-информационного отделов ЗАГС), там вам дадут разъяснения относительно легализации документов по конкретной стране.