Что мне нужно делать, чтобы защитить мои права\получить компенсацию?

Здравствуйте) Подавайте письменную претензию другой стороне. В случае отказа в удовлетворении Ваших требований обращайтесь в суд с иском о защите авторских прав.

Добрый день, согласно ст. 1270 ГК  автору принадлежит исключительное право на произведение, без прямого разрешения автора, как в данном случае,  использование в коммерческих целях произведения — нарушение  исключительного права. Для обращения в суд необходимо соблюсти досудебный порядок урегулирования, то есть направить претензию «нарушителю» с требованием прекратить использование произведения (арта), по истечении 30 дней со дня получения претензии «нарушителем» можно обращаться в суд, если требование останется без ответа или без удовлетворения.