Травматолог, который "нашел"этот предмет сказал, чтобы достать этот предмет, могут быть задеты нервные окончание, сухожилия.Как поступить в этом случае?

Здравствуйте, Максим. 

Можете потребовать возмещения вреда здовью, возмещения убытков возникших в следствии необходимости в проведении повторной операции по извлечению оставленного предмета. Также возможно компенсация морального вреда. С доказательствами думаю проблем небудет так как здесь очевидно оказание ненадлежащей медицинской помощи. 

Если вам необходима дополнительная консультация по сложившейся проблеме, можете обратиться ко мне в чат. В рамках индивидуальной консультации изучим ваш вопрос более детально. Для входа в чат лучше зайти на сайт через браузер. Консультация в чате оказывается на платной основе, конкретная стоимость зависит от сложности вопроса.