Здравствуйте!
Лучше всего перечислить деньги на карту по реквизитам, которые в письменном виде за своей подписью предоставит Вам потерпевшая. Рекомендуется не соглашаться на перевод денежных средств третьим лицам, данные карты должны принадлежать самой потерпевшей.
После поступления денежных средств потерпевшей лучше взять с нее расписку. Содержание должно примерно быть следующим: я, ФИО (паспортные данные), получила денежную сумму в размере ____ рублей от ФИО (паспортные данные номер счета, владелец карты) на личную карту (номер счета и карты, владелец карты). Данная сумма была переведена мне в связи с примирением по уголовному делу № __, возбужденному по факту ________ (причинения вреда в связи с ....). Далее рекомендуется кратко описать обстоятельства уголовного дела — где, когда и что было сделано, что причинило ущерб потерпевшей.
Будет лучше написать соответствующую расписку рукой потерпевшей (на случай экспертизы).
Отнеситесь к вопросу серьезно — тщательно проверяйте все данные.
Да, в таком случае лучше отдать у следователя.
Надо будет попросить его засвидетельствовать факт передачи денежных средств письменно. Лучше попросить его коллег также поприсутствовать.
В самом идеальном варианте — Вам нужна рукописная расписка от потерпевшей с содержанием, как я писал раньше, где распишутся три человека (ФИО, должность, паспортные данные) и сама потерпевшая.