Добрый день, Мария!
В силу статьи 17 Гражданского кодекса РФ способность иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.
Пленум Верховного Суда РФ в пункте 6 своего Постановления от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» своего постановления дал следующие разъяснения: Суд отказывает в принятии искового заявления, предъявленного к умершему гражданину, со ссылкой на пункт 1 части 1 статьи 134 ГПК РФ, поскольку нести ответственность за нарушение прав и законных интересов гражданина может только лицо, обладающее гражданской и гражданской процессуальной правоспособностью. В случае, если гражданское дело по такому исковому заявлению было возбуждено, производство по делу подлежит прекращению в силу абзаца седьмого статьи 220 ГПК РФ с указанием на право истца на обращение с иском к принявшим наследство наследникам, а до принятия наследства — к исполнителю завещания или к наследственному имуществу (пункт 3 статьи 1175 ГК РФ).
Таким образом, в Вашем случае суд просто неверно произвел процессуальные действия, но истец вправе предъявить иск к наследникам умершего лица.
Надеюсь мой ответ был Вам полезен! С уважением, юрист Светлана Выприцкая.