Как вернуть деньги за телефон?

Согласно ст. 20 Закона №2300-1

При выдаче товара изготовитель (продавец, уполномоченная организация или
уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) обязан
предоставить в письменной форме потребителю информацию о дате обращения
потребителя с требованием об устранении обнаруженных им недостатков
товара, о дате передачи товара потребителем для устранения недостатков
товара, о дате устранения недостатков товара с их описанием, об
использованных запасных частях (деталях, материалах) и о дате выдачи
товара потребителю по окончании устранения недостатков товара.
Таким образом, основываясь на ст.307, 309, 393, 396, 408 ГК РФ надлежащим исполнением является как передача самого товара после ремонта, так и передача такого документа, обязанность по передаче которого прямо установлена законом.
В случае, если должник не производит надлежащего исполнения, кредитор вправе отказаться от принятия ненадлежащего исполнения, при этом, должник несет ответственность за наступившую просрочку.
Таким образом, если вам отказываются передать товар после ремонта одновременно с документом, подтверждающим устранение недостатков, а так же период их устранения и использованные запасные части, тогда вы праве не принимать данный принтер, при этом, такое исполнение произведенное должником не является надлежащим, а значит вины с вашей стороны в отказе от принятия товара после ремонта нет, она отсутствует.
Следовательно, дождитесь окончания срока, установленного  для ремонта товара и предъявите претензию о возврате уплаченной денежной суммы за товар (ст.23 Закона №2300-1).