Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Имеют ли они право просто рассказывать историю мангаки (или другого человека)?
Здравствуйте! Ранее обращался к Вам за помощью, но не могли бы еще раз разъяснить более четко и подробно.
Мы ювелирная мастерская, торгуем изделиями по японским мультфильмам "аниме" из серебра и эмали. Очень сильно интересует вопрос по поводу авторских прав, нигде не можем найти представитель студий японской анимации, ни одной ссылки или хотя бы намека в интернете. Торгуем почти второй год, пока что претензий от правообладателей не было. Разъясните, пожалуйста, что нам вообще делать и как быть.
Кому обычно принадлежат права интеллектуальной собственности (ИС) на персонажей и рассказы манги?
В США комиксы обычно создаются командой - писателем, художником, красителем, колористом, леттером, редактором и, возможно, даже плоттером. Иногда один или несколько из этих людей могут быть заменены даже в середине выпуска. Персонажи обычно являются частью общей вселенной, в которую входят несколько взаимодействующих персонажей. Имеет смысл, что Marvel и DC, крупнейшие издатели, будут владеть IP.
Также имеет смысл то, что некоторые артисты хотели бы иметь полную собственность и контроль над своей работой, и для этого были созданы независимые издатели. Ведущие издатели частично приспособились к этому желанию и иногда предоставляют ограниченную эксклюзивность создателю персонажа. Право собственности по-прежнему оставалось за издателем, но только создатель мог принимать решения относительно своего персонажа, пока они оставались за издателем.
Насколько я понимаю, манга сильно отличается. Один человек занимается письмом, рисованием и надписью. Колориста нет, и редактор издательства обычно предлагает вещи, а не предписывает их. Персонажи из разных манга редко взаимодействуют друг с другом. С фокусом на одного человека для меня было бы логично, что мангака будет обладать правами интеллектуальной собственности. Так ли это вообще?
Аниме шире, с участием многих людей в одной серии. Имеют ли они право просто рассказывать историю мангаки (или другого человека)? (Возможно, это похоже на то, как Fox получает лицензию на создание фильмов о Людях Икс, хотя сами Люди Икс принадлежат Marvel.) Я знаю, что некоторые аниме - это новая работа, не основанная на манге или ранобэ. В таких случаях создателем является студия , и, вероятно, они также владеют IP.
Подскажите как можно больше в данном вопросе, а то люди кто торгует подобной продукцией, с того же алиэкспресса - получают предупреждения на площадке Ozon. И права на такие аниме, как Атака Титанов и Наруто у нас выкуплены Кинопоиском и House соответственно.
Очень жду решения вопроса и решения его нюансов!
Здравствуйте, Леонид!
Согласно пункту 7 статьи 1259 Гражданского кодекса РФ,
Авторские права распространяются… на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.
Кроме того, согласно пункту 82 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10
«О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», такой персонаж должен существовать
как самостоятельный результат интеллектуальной деятельности. При этом учитывается, обладает ли
конкретное действующее лицо произведения достаточными индивидуализирующими его характеристиками: в частности, определены ли внешний вид действующего лица произведения, характер, отличительные черты (например, движения, голос, мимика, речевые особенности) или другие особенности, в силу которых действующее лицо произведения является узнаваемым даже при его использовании отдельно от всего произведения в целом.
Читайте весь пункт 82 Постановления ПВС РФ по ссылке: https://www.vsrf.ru/documents/own/27773/
Если идентифицируемость и самостоятельность такого персонажа может быть подтверждена, то такой персонаж в качестве самостоятельного объекта авторского права подлежит охране наравне с целым произведением, касательно, в том числе и сроков действия исключительных прав.
Таким образом, должен Вам сообщить, что Вы не можете использовать персонажей аниме без согласия правообладателй, так как это будет являться нарушением авторских прав создателей персонажей. Я не уверен в достоверности информации, но вот Вам ссылка на контент, где перечисляются несколько правообладателей (либо их российских представителей). Вы можете попытаться связаться с любым из них и проверить, действительно ли они являются официальными представителями правообладателей данной продукции, и если да, то можете поинтересоваться у них, как Вам продолжить делать то, что Вы делаете легально, не нарушая ничьих авторских прав. Вот эти организации: издательства «Альт Граф», «Истари Комикс», «Фабрика комиксов» и «ЭксЭл Медиа». Источник: shikimori.one/forum/news/235535-terpenie-yaponskih-pravoobladateley-i-chestnyh-russkih-izdateley-zakonchilos
А что делать в том случае то, если, например, компания с правами ушла с Российского рынка? Авторские права все равно сохраняются и иски в суде могут быть выиграны в их сторону? А то недавно была ситуация с Свинкой Пеппой, когда человек из России в своем бизнесе решил использовать ее мордочку. А так как сейчас напряженная ситуация с США на фоне санкций и прочего, то наш суд просто отказал в иске по авторским правам Пеппы
Про манги (комиксы) понятно, что они полностью запрещены под копирку.
Но так до конца и не понял, как фигурирует разработка эскизов персонажей аниме не в 100% «слизывании» с оригинала.
Мы же не под копирку создаем изделия, а лишь какую то часть от персонажа