Одновременно в пункте 2.5 выше обозначено, что моментом оплаты вознаграждение является дата списания денежных средств со счета Клиента
Здравствуйте! Ситуация следующая. Заключается договор об оказании юридических услуг с иностранной юридический фирмой. Применимым правом в договоре обозначено законодательство РФ. Исполнитель попросил включить в части «Вознаграждение услуг» пункт 2.6 о том, что как только вознаграждение будет выплачено Клиентом, Клиент обязуется предоставить Исполнителю подтверждение оплаты, которая осуществлена Исполнителю, в виде письменного или печатного подтверждения снятия средств с банковского счёта Клиента, сформированного банком. Далее обозначено, что адвокат пишет, что вознаграждение было произведено на назначенный Испонителем счёт и является действительным подтверждением оплаты. Одновременно в пункте 2.5 выше обозначено, что моментом оплаты вознаграждение является дата списания денежных средств со счета Клиента. Вопрос в следующем: какие правовые последствия в части ответственности сторон повлечёт за собой нарушение Клиентом условия, указанного адвокатом (Исполнителем)? Условие по сути является обязательством, хотя и обозначено не в пункте о Правах и обязанностях, а в пункте О вознаграждении за оказанные услуги.
Два момента которые связаны друг с другом, но не являются тождественными
Момент оплаты по Договору и подтверждение оплаты это не одно и тоже.
Вы согласовали условие о том, что моментом оплаты является списание денежных средств со счета Заказчика (Клиента). Данное условие может быть иным, к примеру, моментом оплаты считается поступление денежных средств на счет Исполнителя и в данном случае подтверждение Исполнителю не нужно, он и так видит поступление ДС на свой счет.
В Вашем же случае, обязательство по оплате будет исполнено с момента списания денежных средств со счета Клиента. Как только деньги списаны обязательство исполнено.
Однако вы предусмотрели пункт о подтверждении оплаты. Причин возможной существенности данного пункта для Исполнителя может быть масса. Но Исполнителю важно получить подтверждение списания, после чего он будет осведомлен об исполнении Вашего обязательства по оплате.