На мою карту поступил перевод для сожителя

Добрый день. Ирина, уточните, требуют в досудебном порядке или уже было обращение в суд?

Если было обращение в суд, то возможно два варианта: 

1. С вас могут взыскать денежные средства как неосновательное обогащение в силу ст. 1102 Гражданского кодекса РФ. 

2. Перспектива взыскания с вас долга по договору займа сомнительна, поскольку вы не вступали в договорные отношения с займодавцем, следовательно обязательств по договору займа у вас нет.

Поэтому наиболее вероятный вариант — с вас могут взыскать денежные средства как неосновательное обогащение.