Здравствуйте, Анастасия!
Для начала, чтобы обратиться в суд с иском, надо чтобы полиция установила преступника. И судя по вреду здоровью он у вас средней тяжести, что исключает возбуждение уголовного дела по ст.264 УК РФ. А будут ли искать по отказному материалу преступника, не скажу. Все будет зависеть от заключения мед.экспертизы, которую проведут после вашего выздоровления. Эксперт в ряде случаев может признать его и тяжким.
Вот если возбудят дело, что вы вправе заявить следователю ходатайство о признании вас гражданским истцом и указать все те суммы, которые хотите взыскать. Взыщет все суд с виновника дтп.
Если же будет вынесен отказной материал — у вас 3 года на иск в порядке гражданского судопроизводства. Его нужно подавать в суд по месту вашего жительства и просить возмещение с виновника.
Отдельно, если автомобиль виновника застрахован в ОСАГО, то вы вправе со страховой взыскать выплаты на сумму до 90 тыс. рублей в ходе расследования дела.
Но преступника надо найти. И по адм. нарушению срок его привлечения 1 год, поэтому, если не найдут в ближайшее время, вам следует жаловаться в прокуратуру на принимаемые решения.