Наименование ООО

Добрый день Пётр!

Основное наименование ООО должно быть на русском языке. В качестве дополнительного наименования Вы можете использовать любое, в том числе и заявленное Вами но без приставки ООО, общепризнанная приставка на иностранном языке ltd.

Петр

Вы можете дать своей организации такое наименование, но при этом желательно чтоб у наименования была транслитерация.

Это обусловлено тем, что  ст. 4 закона об ООО определено, что обществодолжно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО.
Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.

В любом случае также должно быть полное наименование на русском языке, то есть, Общество с ограниченной ответственностью «Вот э болл» (не просто ООО «Вот э болл»). У коммерческих организаций может быть еще дополнительное наименование и на иностранном языке (если ваше наименование не нарушает никаких прав на товарный знак, фирменное наименование других организаций).