Если это возможно, как будет проходить процедура, что мне нужно делать, куда к кому идти?

У меня два гражданства Кубенское и Русское! Делать гражданство моей 3-летней девочки до окончания визы.

У меня следующая проблема:

Моя фамилия на русском и испанском языках в документах не совпадают, потому что когда моя мама зарегистрировала меня здесь в России, я не получил вторую фамилию, указанную в кубинских документах: Сергей Кастильо Кастильо а в русском у меня: Кастильо Сергей Флорентинович

Значит в русском языке только одна фамилия, а в испанском две. Из-за этого не смог подать документы на гражданство.

Что делать?

Как оформить нотариально заверенный документ или что делать?

У меня как доказательства являются мои свидетельства о рождении кубинское и российское в дополнение к моим двум иностранным паспортам и двум внутренним удостоверениям личности кубинское и российское.

Пожалуйста, помогите мне с этим вопросом!

Если это возможно, как будет проходить процедура, что мне нужно делать, куда к кому идти?

Большое Спасибо.