Добрый день, купили бу авто в автосалоне в кредит, через 2 дня выяснилось, что номер на двигателе не читается

Здравствуйте! Да это является основанием для расторжения договора, ст. ст. 450-452 ГК РФ, так как в даном случае если не читается ВИН код, то машину не поставят на учет и следовательно Вы ее не сможете эксплуатировать. Для начала претензию продавцу с требованием расторгнуть договор и вернуть деньги.

ГК 450:

2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

 
1) при существенном нарушении договора другой стороной;

 
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.