Здравствуйте, Дарья!
Прискорбно, что Вы оказались в такой сложной жизненной ситуации.
Но все проблемные вопросы надо рано или поздно решать, чтобы снять с себя тяжёлую ношу.
Итак, ближе к Вашей проблеме.
Ситуация Ваша непростая, но не такая безнадёжная, аналогичные вопросы были уже в моей 18 летней практике.
Со стороны благоверного усматриваю явное злоупотребление своими правами, что недопустимо в силу ст. 10 ГК РФ.
Из-за сложных конфликтных отношений с мужем Вы не можете пользоваться спорным жилым помещением. Но при этом, как совладелец квартиры на вас также распространяется бремя по её содержанию. Вместе с тем, Вы вправе поставить о том, что муж должен уплатить половину доходов от сдачи квартиры. Практика по данным делам на уровне Верховного Суда Российской Федерации уже сформирована.
Вам рекомендую самостоятельно штудировать Гражданский кодекс, Семейный кодекс, практику к названным законам, и искать специалиста по данной категории дел по месту жительства.
Можете обратиться к моей скромной персоне (т. +7 909 875 95 33 — разница с Москвой 7 часов).
Удачи Вам!