Могу ли я подать в суд на магазин, чтобы мне вернули разницу

Здравствуйте, вернуть разницу в цене, боюсь, у вас не получится.

Можно только вернуть сам товар и получить обратно уплаченные за него деньги, если, конечно соблюдены все условия для его возврата (сроки возврата, тип товара, целостность упаковки, пломб и т.д.). А затем уже на полученные назад деньги можно купить подешевевший товар. Таким образом вами будет сэкономлена разница между старой и новой ценой товара. А если Вам предоставлен товар надлежащего качества, а также пропущены сроки его возврата, то получить разницу не получится. 

Удачи Вам