Может ли иностранец оформить в консульстве рф согласие на продажу квартиры в рф

Мария, добрый день

Да, это возможно. Нотариальные действия совершаются консульством РФ в порядке, предусмотренном совместным Приказом МИД России и Министерства юстиции Российской Федерации от 29 сентября 2022 г. № 20795/209 “Об утверждении Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами”

Согласно его п.10 текст оформленного документа должен быть переведен для невладеющего русским языком должностным лицом консульства или переводчиком, в этом случае подлинность подписи свидетельствуется должностным лицом консульства. При этом подпись не владеющего русским языком может проставляться на его языке.

С уважением

Здравствуйте,

А какое отношение иностранец имеет к консульству РФ? Или у него также имеется гражданство РФ?

Никто ему ничего переводить не будет. 

В силу ст.26 ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» от 05.07.2010 N 154-ФЗ

6. Нотариальное делопроизводство в консульском учреждении ведется на государственном языке Российской Федерации.

Если у него только  иностранное гражданство, то он не в Консульство РФ должен обращаться за оформлением документа, а к местному натариусу, который составит документ на государственном языке этой страны. Далее, если требуется, документ апостилируется/легализуется. В зависимости от того, что за страна. Если участница Минской конвенции, то для действия этого документа в РФ, не требуется апостилирование. Если Гаагской конвенции-требуется проставленир апостиля.

Далее, этот документ передаётся в РФ, и в РФ нужно сделать его нотариально заверенный перевод на русский язык.