Добрый вечер!
Федеральным законом от 25.07.2002 №114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» установлено, что экстремистская деятельность (экстремизм) включает в себя, в том числе пропаганду и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения.
Статей 20.3 КоАП РФ установлена административная ответственность за совершение указанных действий.
Верховный Суд подтвердил ответственность за татуировки с нацистской символикой источник
https://rapsinews.ru/judicial_analyst/20230222/308707791.html
демонстрация нанесенных на кисть руки татуировок в виде нацистской символики, доступных для обозрения неопределенному кругу лиц, на которую законом установлен запрет, образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 20.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»
Протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных ст. 20.3.3 КоАП РФ, уполномочены составлять должностные лица органов внутренних дел (ч. 2 ст. 28.3 КоАП РФ), дела указанной категории рассматриваются судами (ч. 1 ст. 23.1 КоАП РФ).
Таким образом, по данному факту Вы можете обратиться в органы полиции с заявлением о проведении проверки по данному факту.
Если действительно будут установлены вышеназванные обстоятельства, лицо будет привлечено к административной ответственности.
Если этот работник ранее привлекался к административной ответственности по ч.1 ст. 20.3 КоАП РФ, и с момента исполнения наказания не истек 1 год, то вполне возможно привлечение его к уголовной ответственности за демонстрацию татуировки нацистской атрибутики или символики, либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения,, расположенной на такой части тела, которая доступна для обозрения неопределенному кругу лиц.