Здравствуйте,
По общему правилу, имущество возмущает сам причинитель вреда
Ст 1064 ГК РФ
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
При этом
2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Только если дочь докажет, что таксист остановил ТС таким образом, что дочь не могла по-другому выйти, не задев другое авто, или она не видела это авто. Но, полагаю, все же возможность избежать задевание дверью была, просто она широко открыла дверь.
В общем, если не докажет, то вряд действительно возмущает она