Здравствуйте.
Вашему знакомому следуе поинтересоваться правилами, которые имеются в банке, и на что именно ссылается банк при запросе внесения определенной суммы. Поскольку речь идет о Польше, российское законодательство там не действует, поэтому стоит обратиться в банк, получить от него письменный ответ со ссылками на внутренние документы банка и нормативные акты Польши и после этого обратиться в польским юристам.
Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.