Через ходатайство, описав ситуацию?

Эксперт при проведении экспертизы указала мне на то, что можно передать ей через суд недостающую на момент осмотра вещи деталь (ее у меня на тот момент не было). Как можно это сделать?

По смыслу ст. 85 ГПК РФ эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы для проведения экспертизы и  вступать в личные контакты с участниками процесса,если это ставит под сомнение его незаинтересованность в исходе дела.

Указанные ограничения оговорены и в ФЗ  от 31.05.2001 N 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации».

В этой связи при необходимости получения дополнительных материалов, он обращается с соответствующим требованием к суду.

3. Эксперт, поскольку это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы; просить суд о предоставлении ему дополнительных материалов и документов для исследования; задавать в судебном заседании вопросы лицам, участвующим в деле, и свидетелям; ходатайствовать о привлечении к проведению экспертизы других экспертов.

И в этой связи, при поступлении данного требования Вы обращаетесь в суд с заявлением о предоставлении на его рассмотрение дополнительных предметов для передачи их эксперту с целью проведения назначенной судом экспертизы.

В заявлении Вы указываете, какие предметы и для какой цели Вы передаете, а также какое доказательственное значение они имеют для дела.

В частности, Вы можете указать на то, что они необходимы для более полного и объективного проведения экспертизы, ответа на все вопросы поставленные перед экспертом судом.