Добрый день Екатерина.
Есть только переписка, где он соглашается, что он должен денег.
Если уголовное дело не возбудят, а это вполне вероятно, так как если он взял ваш телефон и перевел деньги себе, то доказать это крайне сложно, можно подать иск в суд и представить все как невозврат займа.
Вы пишите, что он признает, что должен деньги.
Как признает? Что сам перевел или занял?
Остается в таком случаи, подать иск в суд с требованием вернуть займ, а также компенсировать иные расходы.
ГПК РФ Статья 100. Возмещение расходов на оплату услуг представителя
1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
2. В случае, если в установленном порядке услуги адвоката были оказаны бесплатно стороне, в пользу которой состоялось решение суда, указанные в части первой настоящей статьи расходы на оплату услуг адвоката взыскиваются с другой стороны в пользу соответствующего адвокатского образования.
Это позволит значительно увеличить сумму.
Для начала можно направить ему претензию с требованием вернуть сумму займа.
Если он этого не сделает, то обратиться в суд.
Иск подается согласно ст .131-134 ГПК РФ.
Копию иска и доказательств необходимо направить ему.
Иск подается по месту жительства ответчика.
Если оно неизвестно, то по вашему месту жительства.
Кроме того, уплачивается госпошлина.
Ее сумму вы можете рассчитать на калькулятору госпошлины в интернете.
Заявить можете, и полиция примет заявление и проведет проверку в порядке ст. 144 УПК РФ, осмотрит Ваше жилище, опросит Вас и его, а так же возможных свидетелей.
Но скорее всего будет вынесен отказ в возбуждении дела (если он конечно не признает кражу), так как доказательств кражи не будет