Или он должен какой то срок находится в КП?

Согласно пункта «а» части 3 ст.79 Уголовного кодекса РФ, право на УДО он имеет по отбытии не менее 1\3 срока наказания по приговору суда

 Солгасно пункта «в» части 3.1 ст.72 Уголовного кодекса РФ,  время содержания лица под стражей в СИЗО до вступления приговора в законную силу, засчитывается в срок лишения свободы в колонии поселении, один дент содержания в СИЗО за

два дня отбывания наказания в колонии-поселении.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/207b91aef1e7f3c105a73b4d567ea519ee2d705b/

 далее продолжу

.Он до суда 9 месяцев находился в СИЗО

 соответственно, если он до вступления приговора в законную силу находился 9 месяцев в СИЗО, то в зачет отбывания наказания в колонии-поселении ему едет 18 месяцев, это 1,5 года

Право на УДО  у него уже наступило. Может подавать ходатайство.

адвокат сообщила, что 9 месяцев СИЗО приравняется к 1 г 5 месяцев 

почти правильно адвокат сказала, как я выше написал

 в соответствии с пунктом «в» части 3.1 ст.71 Уголовного кодекса РФ :

Время содержания лица под стражей засчитывается в срок лишения свободы… из расчета один день за:

 два дня отбывания наказания в колонии-поселении.

т.е. не к 1 году 5 месяцев, а к 1 году и 6 месяца, -1, 5 года

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/207b91aef1e7f3c105a73b4d567ea519ee2d705b/

Если ваш папа находится сейчас в колонии, то может ходатайство на УДО в соответствии со ст.175 Уголовно-исполнительного кодекса РФ.Ходатайство подает он сам через администрацию колонии.

Либо-может подать его адвокат непосредственно в суд

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12940/56838d0b0b5adaad73415f0fca3477f4c0bace91/

Мы можем рассчитывать на УДО? Или он должен какой то срок находится в КП?

По срокам можете. То есть право обращаться в суд с ходатайством об условно-досрочном освобождении у отца есть. Ст. 79 УК РФ не привязывает исчисление срока, необходимого для права на УДО, к нахождению в конкретном исправительном учреждении.

Однако сам по себе факт отбытия необходимой части наказания не является основанием для условно-досрочного освобождения.

4.1. При рассмотрении ходатайства осужденного об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания суд учитывает поведение осужденного, его отношение к учебе и труду в течение всего периода отбывания наказания, в том числе имеющиеся поощрения и взыскания, отношение осужденного к совершенному деянию и то, что осужденный частично или полностью возместил причиненный ущерб или иным образом загладил вред, причиненный в результате преступления, а также заключение администрации исправительного учреждения о целесообразности его условно-досрочного освобождения.

То есть нужно смотреть, как отец себя вел весь этот период, пока находится в заключении, поощрения, взыскания, предпринимает ли меры к возмещению ущерба и т.д.

Если меры к возмещению ущерба не предпринимаются, были взыскания, поощрений нет, характеристики посредственные, то особого смысла подавать сейчас ходатайство об УДО нет.