Здравствуйте, ситуация такая меня спросили в компании, ты бы хотела побить соседку, я ответила была бы такая возможность то да, на диктофон записали, считается это уголовное дело по статье 119 УК?

Здравствуйте!

Нет, для уголовного дела этого недостаточно, так как это не считается угрозой причинения тяжкого вреда здоровью, а это является одним из основным признаков такого преступления (ч.1 ст.119 УК).

Вторым признаком является наличие оснований опасаться осуществления этой угрозы.

Например, при этом можно замахиваться в сторону потерпевшего — вот здесь есть и угроза и основания для опасений.

ы бы хотела побить соседку, я ответила была бы такая возможность то да, на диктофон записали, считается это уголовное дело по статье 119 УК?

 Добрый день!

 Нет, просто побить соседку не образует состав преступления, предусмотренного ст. 119 УК РФ.
далее продолжу.

Добрый день.

УК РФ Статья 14. Понятие преступления
 

 
1. Преступлением признается виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное настоящим Кодексом под угрозой наказания.

Нет. Состава ст. 119 УК или какой то иной статью тут не усматривается.

Даже если подадут заявление с этой записью, можете просто пояснить, что испытываете к данному человеку антипатию по таким то причинам. Преступного умысла не имеете и никогда не имели 

Ничего вам не будет.