) и голосовые сообщения(нужно ли как то все это заверять?

Здравствуйте.

Здравствуйте, в какой форме я могу предоставить в суд скриншоты диалога (распечатать или на флешке?)

 лучше всего заверить у нотариуса переписку.

и голосовые сообщения(нужно ли как то все это заверять? как и где?) дело по взыскании долга...

 голосовые можно на флешке. С ходатайством также как и сообщения о приобщении доказательств по делу.

Также на скриншотах диалога и голосовых присутствует мат, пропустит ли суд подобные доказательства или это некорректно?

 Вы заявите. А мат лучше конечно как-то бы замазать. Но сначала покажите. Если суд попросит, замажете на компьютере. Ст. 55 ГПК РФ

 
1. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

 
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

Здравствуйте, В соответствии с частью 1 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений. К таким доказательствам относятся любые фактические данные, установленные с использованием средств доказывания, перечисленных в статье 55 ГПК РФ, определяющей в качестве допустимых доказательств в том числе  письменных 

Относительно доказательной базы отмечу следующее- да, переписка с лицом является надлежащим доказательством. При этом, переписку следует заверить нотариально, либо в момент судебного заседания заявить ходатайство о приобщении к материалам дела распечатанных скриншотов. При этом, просите судью лично засвидетельствовать подлинность переписки путем демонстрирования судье оригинала с мобильного устройства, на котором открыт соответствующий мессенджер.

Здравствуйте, рекомендуется распечатать скриншоты и ходатайством приобщить к материалам дела.

Интернет-доказательства все чаще используются в судебных спорах. Согласно ст. 71 ГПК, документы, которые были получены с использованием электронных устройств, являются письменными доказательствами и могут применяться в суде.

Суд верит доказательствам из сети Интернет, однако тут есть нюансы. Если просто распечатать переписку истца с ответчиком и принести такую бумагу в суд, ее могут и не рассмотреть. Велика вероятность подделки документа с помощью графического редактора. Поэтому для суда лучше заверить распечатку у нотариуса, хоть это и не является обязательным требованием. В таком случае скриншот будет оформлен в виде протокола осмотра вещественного доказательства нотариусом.

Если у вас нет возможности заверить скриншот у нотариуса, правильно оформленный скрин все равно примут на рассмотрение в суде. Изучите, как оформить такой документ корректно:

Не используйте фото экрана монитора, сделанное на цифровой аппарат.

Фотографирование экрана производится с помощью клавиши prt sc. Затем вам нужно вставить изображение из буфера обмена в графический редактор;
Сохраните файл в формате PNG с разрешением цветов не менее 16 бит, не сжимайте его и не обрезайте.

На снимке должна присутствовать вся информация с экрана;
Распечатайте скриншот и укажите на нем от руки дату и время, место, ваши реквизиты и подпись;
Проверьте, чтобы на скриншоте было отчетливо видно заголовки, строку браузера, URL сайта и иные технические сведения, позволяющие идентифицировать программное обеспечение, в котором был открыт документ;
Сохраните скриншот на жестком диске или на флэшке: в нескольких экземплярах на разных носителях.

Насчет голосовых сообщений, согласно ст. ст. 182, 185 ГПК РФ в целях охраны тайны сведений личного характера, содержащихся в аудиозаписях, для их воспроизведения в судебном заседании необходимо согласие лиц, между которыми эти переговоры велись. Без их согласия переговоры воспроизводятся и исследуются в закрытом судебном заседании. Лицо, представляющее аудиозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях производилась запись (ст. 77 ГПК РФ).

Здравствуйте Валерий! 
 Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио — и видеозаписей, заключений экспертов.