В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 51 ЖК РФ Гражданами, нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, признаются граждане, являющиеся нанимателями или собственниками жилых помещений или членами семьи нанимателя, собственника жилого помещения и обеспеченные общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее учетной нормы.
Понятие члена семьи собственника дано в ч. 1 ст. 31 ЖК РФ, согласно которой
К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
Учитывая, что у Вашего супруга в собственности имеется квартира, в которой проживают его родители, а также у Вашей семьи имеется дом, в котором Вы фактически проживаете (в вопросе не указано, на каком праве), при определении критериев нуждаемости будут учитываться площади обоих жилых помещений, а также количество всех членов семьи, в них проживающих, в т.ч. родители супруга также будут учитываться.