Например: я хочу использовать музыку в фильме своём ( любую ) мне стоит упоминать автора и название песни или заплатить автору за то что, я использовала его песню?

Вам обязательно нужно получить разрешение от правообладателя, 
нужно заключить договор с правообладателем или вам потребуется лицензия на использование если музыка не перешла в общественное достояние ( прошло 70 лет с момента смерти правообладателя) 

быстрый способ определить правообладателя на музыку возможно с помощью шазам. 

есть музыка которая имеет открытую лицензию то есть не имеет авторских прав, все зависит от выбранной вами композиции. 
купить можно: напрямую или же связаться с агентом правообладателя также существуют различные сайты или покупки.

ограничения использования могут быть установлены правообладателем