Здравствуйте!
В данном случае, новый собственник нарушает ваши права как собственника доли в квартире.
Согласно статье 247 Гражданского кодекса Российской Федерации, каждый участник долевой собственности имеет право на пользование общим имуществом в соответствии со своим долевым участием.
В данном случае, вы имеете право на пользование балконом, поскольку он является общим имуществом в квартире.
Чтобы решить проблему, вы можете обратиться к новому собственнику с просьбой освободить балкон и предоставить вам доступ к нему.
Если новый собственник не будет исполнять ваши требования, вы можете обратиться в суд с исковым заявлением о понуждении к исполнению обязанности по освобождению балкона и предоставлению вам доступа к нему.
В исковом заявлении вы должны указать, что вы являетесь собственником доли в квартире, что балкон является общим имуществом в квартире, что новый собственник закрыл доступ на балкон, и что вы требуете от него освободить балкон и предоставить вам доступ к нему.
Если суд удовлетворит ваше исковое заявление, то новый собственник будет обязан освободить балкон и предоставить вам доступ к нему.