Подскажите пожалуйста сроки подачи жалобы в Верховный суд после касации

12 26 КоАП

Тогда сроками вы не ограничены.

3-месячный срок, о котором написала коллега, это про гражданские дела (по ГПК).

И можно в этой же жалобе просить пересмотреть п. 10 постановления пленума ВС РФ от 2006 года, так он делает невозможным оправдание по этой статье?

В жалобе вы НЕ можете об этом просить. 

Если речь о постановлении № 18, то пункт 10 в нем отменен еще в 2019 году. Теперь такое же ограничение содержится в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25.06.2019 N 20 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»
 

При привлечении к административной ответственности за административные правонарушения, предусмотренные статьями 12.8 и 12.26 КоАП РФ, следует учитывать, что они не могут быть отнесены к малозначительным, а виновные в их совершении лица — освобождены от административной ответственности, поскольку управление водителем, находящимся в состоянии опьянения, транспортным средством, являющимся источником повышенной опасности, существенно нарушает охраняемые общественные правоотношения независимо от поведения правонарушителя (например, наличия раскаяния, признания вины), размера вреда, наступления последствий и их тяжести. Кроме того, повторное совершение указанных административных правонарушений является уголовно наказуемым деянием.