Маша!
вы и дочь будете наследниками в равных долях, если наследование будет происходить без завещания (ст. 1142 ГК РФ).
Если квартира нажита вами в браке с супругом, то вы можете претендовать на супружескую долю, а оставшаяся доля будет делиться между вами и его дочерью, т.е. вам 3/4, а дочери — 1/4.
Так как вы прописаны в квартире и если дочь получит 1/4, то у вас возникает преимущественное право на квартиру путем выплаты дочери стоимости ее доли (ст. 1168 ГК РФ).
Если же квартира в браке не нажита, будет завещание, а вы будете нетрудоспособной, то вы можете претендовать только на 1/4 доли в квартире.
Основу наследственной массы, которая остается после смерти одного из супругов, определяет его доля в общенажитом имуществе.
СК РФ Статья 34. Совместная собственность супругов
Т.е. все нажитое супругами имущество в браке является их совместной собственности. Это значит, что у каждого из супругов есть право на половину такого имущества. Половина имущества остается за пережившим супругом, а другая половина включается в наследственную массу — на раздел которой также может претендовать переживший супруг, в равных долях с другими наследниками первой очереди.